米国内閣は2026年の農林法案を可決し,農業支援の拡大,国家動物法の施策の妨害,輸出の促進などを図る.
The U.S. House passes a 2026 farm bill draft expanding agribusiness support, blocking state animal laws, and boosting exports, amid partisan criticism over costs and environmental concerns.
米国下院農業委員会は2026年の農場,食料,国家安全保障法草案を公表し,802ページの5年間の農場法案で,農作物保険,災害支援,研究,農村ブロードバンドプログラムを再認可し,2031年まで資金提供を延長した.
The U.S. House Agriculture Committee released the draft Farm, Food, and National Security Act of 2026, an 802-page, five-year farm bill that reauthorizes crop insurance, disaster aid, research, and rural broadband programs, with funding extending through 2031.
共和党首のグレン・トンプソンが率いるこの法案には,カリフォルニアのプロモーション12号などの国家動物福祉法の施行を阻害する条項が含まれている。 二重輸出推進資金は,米DAに食糧を移転し,農作物や農村インフラの整備を促進する.
The bill, led by Republican Chairman Glenn Thompson, includes provisions to block state animal welfare laws like California’s Proposition 12, double export promotion funding, transfer the Food for Peace program to USDA, and expand support for specialty crops and rural infrastructure.
民主党は農業団体から主な農産物の課題を提唱されたが,民主党は,インタビュアー費用,貿易税,国内市場の利用の確保等を無視し,環境及び消費者の懸念に関する企業の利害を促進したとして,これを批判する.
While praised by agricultural groups for addressing key farm challenges, Democrats criticize it for ignoring input costs, trade tariffs, and domestic market access, and for advancing corporate agribusiness interests over environmental and consumer concerns.
マークアップは2月23日からスタート.
Markup begins February 23.