米国はポラ大統領の下でボリビアとのコラボ情報共有を再開し、ほぼ20年を経過した結びつきを終えた。 The U.S. has restarted counternarcotics intelligence sharing with Bolivia under President Paz, ending nearly 20 years of severed ties.

米国は,ロドリゴ・パス大統領の下でボリビアとのコラボ情報共有を静かに再開し,エボ・モラレスがDEA捜査官を追放した後、20年近い切断された絆を終結させた. The U.S. has quietly resumed counternarcotics intelligence sharing with Bolivia under President Rodrigo Paz, ending nearly two decades of severed ties after Evo Morales expelled DEA agents. ボリビア の 副 大臣 は , 米国 が 正式 な 協定 を 結ん で いる わけ で は ない に し て も , 国家 犯罪 に 関する 訓練 , 人事 監視 , 情報 など を 提供 し て いる こと を 確認 し まし た。 Bolivia’s vice minister confirmed the U.S. is providing training, personnel vetting, and intelligence on transnational crime, though no formal agreement is in place. この動きは、ボリビアが欧米諸国との連携を強化し、米基地の整備を行わずに軍事体制を脱退するとともに、外交の転換を促している。 The move signals a diplomatic shift as Bolivia reengages with Western nations, avoiding past military-style operations while emphasizing no U.S. bases will be established. 地域安全保障の懸念が高まっている中で,麻薬密輸と闘うことを目的としています. The cooperation aims to combat drug trafficking amid growing regional security concerns.