UP首相のシャンカラチャリヤのタイトルに関する発言は反発を呼び、ヤダヴはそれをヘイトスピーチと呼んだ。
UP CM's remarks on Shankaracharya title spark backlash, with Yadav calling them hate speech.
サマジャバディ党の指導者アキレシュ・ヤダブは,シャンカラチャリアに対する侮辱的な発言を非難し,口頭暴力と道徳的な罪であるとし,ウッタル・プレデシュのヨギ・アディティヤナスを憎悪政治を推進していると非難した.
Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav condemned remarks deemed derogatory toward Shankaracharya as verbal violence and a moral sin, accusing Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath of promoting hate politics.
このやり取りは、アディティヤナートが州議会で「すべての人がシャンカラチャリヤの称号を持つ権利があるわけではない」と主張したことを受けて行われました。マグ・メーラには450万人以上の信者が集まり、宗教的礼儀と厳格な群衆管理が必要だと指摘しました。
The exchange followed Adityanath’s assertion in the state assembly that not everyone is entitled to the title Shankaracharya, citing the need for religious decorum and strict crowd control during the Magh Mela, where over 4.5 crore devotees gathered.
Swami Avimkentwalrannand SaraswatiがPuragraziのサンサムへの入所を阻止し,行政機関及び宗教権利に関する議論を巻き起こした後,この論争が生じた.
The controversy arose after Swami Avimukteshwaranand Saraswati was blocked from entering the Sangam in Prayagraj, prompting debate over administrative authority and religious rights.
Adityanathは,当該地方行政の行為が、起訴を防止するために必要とされるとして擁護した。 一方,ヤドブは反対勢力が自らの行為について検討を怠ったことを批判した。
Adityanath defended the district administration’s actions as necessary to prevent stampedes, while Yadav criticized the opposition for failing to reflect on its own conduct.