UAEとクウェートで麻薬取引を止め 共同作戦で1400万個のカプタゴンの錠剤を押収した
UAE and Kuwait stop drug ring, seize 14 million Captagon pills in joint operation.
UAEとクウェート当局は 地域港で5つのコンテナに 玉米の穀物に隠された 14,062,500個のカプタゴンの錠剤を押収し 大規模な国際麻薬作戦を妨害しました
UAE and Kuwait authorities disrupted a major international drug operation, seizing 14,062,500 Captagon pills hidden in corn grain across five containers at a regional port.
2. 25トンの積荷は、情報共有によりドバイ警察とクウェートの反ナルコミックス機関の間での連携行動が生じた後、押収された。
The haul, weighing 2.25 tonnes, was intercepted after intelligence sharing led to coordinated action between Dubai Police and Kuwait’s anti-narcotics agencies.
3人のアラブ国民が荷物の運搬中に逮捕された.
Three Arab nationals were arrested during the unloading.
当局は,重要な取引網の妨害に地域協力の成功を強調し,UAEが麻薬取引所又は貯蔵拠点となるのを防ぐ努力を強化した.
Officials emphasized the success of regional cooperation in thwarting a significant trafficking network, reinforcing efforts to prevent the UAE from becoming a drug transit or storage hub.