トランプ は , 米国 の 政策 移行 , 石油 協力 , 制裁 など に よっ て , 歴史 的 な ベネズエラ 訪問 を 計画 し て い ます。
Trump plans historic Venezuela visit amid U.S. policy shift, oil cooperation, and sanctions easing.
ドナルド・トランプ大統領は、前大統領ニコラス・マドロウを逮捕した1月3日以降の米国大統領の就任後の1997年1月3日以降の米国大統領の初めての訪問を表明し、ベネズエラを訪問する計画を発表した。
President Donald Trump announced plans to visit Venezuela, marking the first such trip by a sitting U.S. president since 1997, following the January 3 U.S.-led operation that captured former President Nicolás Maduro.
トランプは,米国が会長として認めた中間指導者のデルシー・ロドリゲスとの「非常に良い関係」を引用し,米国の監督下で実施するチェブロンやBPなどの主要企業のライセンスを含む,石油協力の強化を確認した.
Trump cited a "very good" relationship with interim leader Delcy Rodríguez, whom the U.S. recognizes as acting president, and confirmed expanded oil cooperation, including licenses for major companies like Chevron and BP to operate under U.S. oversight.
米国 は 制裁 を 緩和 し , 石油 歳入 を 財務 省 の 会計 に 移行 し , 1,000 億 ドル ( 約 6 兆 円 ) を 海外 投資 に 誘致 する こと を 目標 に し て い ます。
The U.S. has eased sanctions, redirected oil revenues to a Treasury account, and aims to attract $100 billion in foreign investment.
この訪問は未確認のままであるが、この移動は、ベネズエラのエネルギー部門及び政治未来へのアメリカ政策の大きな転換を促している。
While the visit remains unconfirmed, the move signals a major shift in U.S. policy toward Venezuela’s energy sector and political future.