トランプは、マドゥロを捕らえた襲撃で秘密兵器がベネズエラの防衛を無力化し、83人が死亡、112人が負傷したと主張している。 Trump claims a secret weapon disabled Venezuela’s defenses during a raid that captured Maduro, resulting in 83 deaths and 112 injuries.

ドナルド・トランプ大統領はフォートブラッグ訪問時に、米国の機密「ディスコンボレーター」兵器を称賛し、1月3日にベネズエラの指導者ニコラス・マドゥロとその妻を捕らえた空襲でロシアと中国の防衛システムを無力化したと主張した。 President Donald Trump praised a classified U.S. "discombobulator" weapon during a visit to Fort Bragg, claiming it disabled Russian and Chinese defense systems during a January 3 raid that captured Venezuelan leader Nicolás Maduro and his wife. トランプ氏は,この装置によりベネズエラが効果的に対応できず,少なくとも83人が死亡,112人以上が負傷し,米軍兵士は死亡せず,ヘリコプターのパイロット3人が負傷したと述べた. Trump said the device prevented Venezuela from effectively responding, resulting in at least 83 deaths and over 112 injuries, with no U.S. service members killed but three helicopter pilots injured. マドロ は 現在 , 米国 で 麻薬 密売 罪 に 直面 し て 拘留 さ れ て おり , 3 月 17 日 に 裁判 所 で の 審理 が 行なわ れ て い ます。 Maduro is now detained in the U.S. facing drug trafficking charges, with a court hearing set for March 17. トランプはまた、前副社長のデルシー・ロドリゲスが、石油アクセスに縛られ、弾圧が軽減された条件下で、ベネズエラを指揮すると発表した。 Trump also announced former vice president Delcy Rodríguez would lead Venezuela under conditions tied to oil access and reduced repression.