テキサス州は、民間臍帯血バンキングの欺瞞的なマーケティング、虚偽の医療給付請求、感情的搾取を主張してCBRを訴えました。
Texas sues CBR for deceptive marketing of private cord blood banking, claiming false medical benefit claims and emotional exploitation.
テキサス州検察長 ケン・パクストンはCBRシステムズを訴えており 会社は欺瞞的なマーケティングを用い 親を説得し 民間帯血液バンクに 支払わせたと主張し 誤って 重要な医療上の利益を提供すると主張しています
Texas Attorney General Ken Paxton has sued CBR Systems, alleging the company used deceptive marketing to convince parents to pay for private cord blood banking, falsely suggesting it offers significant medical benefits despite the extremely low chance a child would ever need their own stored blood.
訴訟は,CBRが利益のために親の感情を搾取し,テキサス州消費者保護法を違反し, 移植のほとんどは寄付が無料の公共銀行から来ていることを強調しています.
The lawsuit claims CBR exploited parents’ emotions for profit, violating Texas consumer protection laws, and emphasizes that most transplants come from public banks where donations are free.
血液 を プライベート に 保管 する の は,年間 210 ドル,血液 と 組織 の は 420 ドル で,初期 料金 は 1,295 ドル です.
Private storage costs $210 annually for blood and $420 for blood and tissue, with a $1,295 initial fee.
パクストンは 罰金と 訴訟命令を求めます 疑われる行為を止めるために
Paxton seeks penalties and an injunction to halt the alleged practices.