テキサス 州 で は , ギア や トレーニング 道具 の 購入 を 含め , 農村 消防 署 に 1,4M の 給付 金 が 支給 さ れ まし た。
Texas awarded $14M in grants to rural fire departments, including Panhandle agencies, to buy gear and training tools.
テキサス州立大学森林管理局は,第89回テキサス議会から記録的な192百万ドルの予算の一部として,複数のパンハンドル州機関を含む,テキサス全土のボランティア消防署に,1400万ドルの助成金を授与しました.
The Texas A&M Forest Service has awarded $14 million in grants to volunteer fire departments across Texas, including multiple Panhandle agencies, as part of a record $192 million appropriation from the 89th Texas Legislature.
資金は,農村ボランティア消防署支援プログラムの第3ラウンドで配布され,待機リストに載っていた部門の個人保護機器と訓練補助物の購入を支援しています.
The funds, distributed in the third round of the Rural Volunteer Fire Department Assistance Program, support purchases of personal protective equipment and training aids for departments that had been on waiting lists.
2026〜2027年の追加ベース資金は8800万ドルで,増加する機器コストに対処するために,より高い払い戻しとコスト共有を削減します.
Additional base funding of $88 million for 2026–2027 includes higher reimbursements and reduced cost-sharing to address rising equipment costs.