テキサス A&M学生が第17回秋から死去したときは自殺の判決を受けたが,彼女の家族は完全な調査のため,その発見と訴訟に異議を唱えている.
A Texas A&M student’s death from a 17th-floor fall is ruled suicide, but her family disputes the finding and lawsuits for a full probe.
トラヴィス郡検死官は,テキサスA&Mの学生である19歳のブライアンナ・アギレラの死は,テキサス対テキサスA&Mのフットボール試合中に2025年11月29日にオースティンにある17階のアパートから落ちた自殺だと判断した.
The Travis County Medical Examiner has ruled 19-year-old Texas A&M student Brianna Aguilera’s death a suicide after she fell from a 17th-floor apartment in Austin on November 29, 2025, during the Texas vs. Texas A&M football game.
検死の結果、鈍的外傷、他殺の証拠なし、携帯電話に遺書があり、自殺念慮の既往があると指摘されました。
The autopsy cited blunt trauma, no evidence of foul play, a suicide note on her phone, and a history of suicidal thoughts.
有毒 物質 は アルコール と THC の 濃度 が 高い こと を 示し て い まし た。
Toxicology showed high levels of alcohol and THC.
オースティン警察は 捜査が継続してることを確認している
Austin Police confirm the investigation remains open.
アグリラの家族は,判決に異議を唱え,警察は,ビデオの確保,電話記録の見直し,証人全員のインタビューなどを行わず,法的発見を通じて完全な調査を求める不当な死亡訴訟を提起した.
Aguilera’s family disputes the ruling, alleging police failed to secure video, review phone records, or interview all witnesses, and have filed a wrongful death lawsuit seeking a full investigation through legal discovery.