スドベリーの食糧救助パートナーシップは,過去一年に埋立地から4万5千ポンドの余剰食糧を転用し,飢えと闘い、排出量を減らすに貢献した.
A Sudbury food rescue partnership diverted 405,000 pounds of surplus food from landfills in the past year, helping fight hunger and reduce emissions.
サドベリーのパートナーシップは 食料品店,レストラン,農場から余剰の食料を集め 食料バンク,シェルター,コミュニティープログラムに 配分することで 廃棄物から40万5千ポンドの食用食品を 去年 流出させました
A partnership in Sudbury has diverted 405,000 pounds of edible food from landfills over the past year by collecting surplus food from grocery stores, restaurants, and farms and redistributing it to food banks, shelters, and community programs.
この取り組みは,食糧廃棄物の削減,食糧不安に直面している人々を支援し,有機廃棄物の分解によりメタン排出量を減少させる.
The initiative helps reduce food waste, supports people facing food insecurity, and lowers methane emissions from decomposing organic waste.
この 努力 は , カナダ の 地域 社会 に おける 協力 的 な 食糧 援助 計画 の 影響 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。
The effort highlights the growing impact of collaborative food rescue programs in Canadian communities.