ショヘイ・オハタニは2回の肘の手術で健康で,ドジャースのフルタイムのピッチャーとヒットとして2026年に初のサイ・ヤング賞を狙っている. Shohei Ohtani, healthy after two elbow surgeries, is aiming for his first Cy Young Award in 2026 as a full-time pitcher and hitter for the Dodgers.

ショヘイ・オハタニは2026年MLBシーズンで初のサイ・ヤング賞を獲得し,肘の2回の手術から回復し,2024年シーズンを逃した後に完全に健康な春季トレーニングに入ります. Shohei Ohtani is pursuing his first Cy Young Award in the 2026 MLB season, entering spring training fully healthy after recovering from two elbow surgeries and missing the 2024 season. 2023年以来初のピッチャーとヒットターのフルタイム役を目指す4度目のMVPと2度目のワールドシリーズのチャンピオンであるドジャーズ・スターらが目指している. The Dodgers' two-way star, a four-time MVP and two-time World Series champion, is aiming for a full-time role as both pitcher and hitter for the first time since 2023. マネージャーであるデイブ・ロバーツは,オタニの健康と一貫したスタートに焦点を当てていると強調し,開幕日を前に彼のピッチャリングデビューのタイムラインは設定されていない. Manager Dave Roberts emphasized Ohtani’s focus on health and consistent starts, with no set timeline for his pitching debut ahead of opening day. オハタニは2026年のワールド・ベースボール・クラシックで日本代表としてバットをするが,長期の健康を守るためピッチはしない. Ohtani will bat for Japan in the 2026 World Baseball Classic but will not pitch to protect his long-term health. カイル・タッカーやエドウィン・ディアスなど オフシーズンで重要な選手を 獲得したドジャースは 常規のスターターとしてインニングを記録するオハタニの能力が 彼を野球のトップピッチャーに 選ばれる候補にできる. With the Dodgers bolstered by key offseason signings, including Kyle Tucker and Edwin Díaz, Ohtani’s ability to log innings as a regular starter could make him a top contender for baseball’s top pitching honor.