シャフラの販売されたサンサルバドル5回のコンサートは、論争の的となった安全保障政策の最中、エルサルバドルのイメージと経済を向上させた。 Shakira’s five sold-out San Salvador concerts boost El Salvador’s image and economy amid controversial security policies.

シャキラはエルサルバドール州サンサルバドールで5つのコンサートで チケットを売り切った.これは,国家を安全で近代的な国として再ブランド化するための,ナイブ・ブケレ大統領によるキャンペーンを支援する活動の一環です. Shakira is performing five sold-out concerts in San Salvador, El Salvador, as part of a residency that supports President Nayib Bukele’s campaign to rebrand the country as safe and modern. ナショナル ・ スタジアム で 開催 さ れ た この ショー は , 主要 な 国際 大会 に 続い て , 近隣 諸国 から 観光 客 を 引き寄せ まし た。 The shows, held at the National Stadium, follow major international events and have drawn tourists from neighboring nations, many citing improved security as a key reason for visiting. この コンサート は , 5 億 5,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) の 経済 的 な 影響 を もたらす もの と 見込ま れ て い ます。 The concerts are projected to generate $55 million in economic impact. ボケレの厳格な防犯措置は,ほぼ4年間の非常事態及び9万1000人以上の拘束を含むが,官民の安全を強調しているものの,人権上の懸念を引き起している. Bukele’s tough security measures, including a nearly four-year state of emergency and the detention of over 91,000 people, have drawn human rights concerns, though officials emphasize public safety.