シェリーズ・ランチの セックスワーカーが 労働組合を結成し 契約者の地位を 異議を唱える 公正な待遇と 労働権の 予備案を主張する
Sex workers at Sheri’s Ranch are unionizing, challenging their contractor status amid claims of unfair treatment and potential labor rights precedent.
ネバダ州パーランプのシェリズ・ランチの性労働者たちは、アメリカで初めて組合結成を主導しており、コミュニケーション労働者協会(Communications Workers of America)が代表しています。これは、売春宿に彼らの肖像や個人情報を無期限に使用する権利を与える独立請負業者契約に基づき、組合結成を最初に行っています。
Sex workers at Sheri’s Ranch in Pahrump, Nevada, are leading the first known U.S. effort to unionize as the United Brothel Workers, represented by the Communications Workers of America, following a new independent contractor agreement that grants the brothel indefinite rights to use their likenesses and personal information.
労働者は,固定的なスケジュールと,義務的な1,000ドルの時給を雇う従業員のように扱われているが,契約者として分類されていると主張し,契約に署名するよう圧力をかけられ,組織化した後,解雇されたと主張しています.
Workers, who say they are treated like employees with fixed schedules and mandatory $1,000 hourly rates but classified as contractors, claim they were pressured to sign the contract and allege some were fired after organizing.
労働関係委員会が 請願書を審査している 労働者が従業員か 独立契約者かによって 判断される セクハラ業界における労働権の プレシデントとなる決定だ
The National Labor Relations Board is reviewing the petition, with the outcome hinging on whether workers are classified as employees or independent contractors, a decision that could set a precedent for labor rights in the sex industry.