上院は写真付き身分証明書と限定的な市民権証明を義務付ける投票法案を可決し、副大統領ヴァンスが同点を破る。
Senate passes voting bill requiring photo ID and limited citizenship proof, with VP Vance breaking tie.
共和党はセンと共に SAVE法の可決に50票を保証しました スーザン・コリンズの支援により JD・バンス副大統領が ネクタイを破れるようになりました
Senate Republicans have secured 50 votes to pass the SAVE Act, with Sen. Susan Collins' support enabling Vice President JD Vance to break a tie.
議院218-213を1回の民主党投票で可決した法案は,第1回の登録者に対してのみ,写真IDと市民権の証明を要する.
The bill, which passed the House 218-213 with one Democratic vote, requires photo ID to vote and proof of citizenship only for first-time registrants.
コリンズは,市民権要求が限られているため,この措置を支持し,上院の阻止措置を維持することを強調した.
Collins backed the measure due to its limited citizenship requirement and emphasized maintaining the Senate filibuster.
共和党は反対派を克服するために"話し"の阻止策を 採用する予定だが 法案の最終的な通過は分断のなかでは 依然として不確実である.
Republicans plan to use a "talking" filibuster to overcome opposition, though the bill’s final passage remains uncertain amid divisions.