ロージー・オドネルは2026年1月2日はじめに秘密裏にアメリカを訪問し、アイルランドのトランプ後の再選後、安全と精神健康に関する懸念を訴えた。 Rosie O'Donnell secretly visited the U.S. for two weeks in early 2026, citing safety and mental health concerns after moving to Ireland post-Trump’s re-election.

ロージー・オドネルは2026年1月初めに二週間ぶりの訪問のために米国に秘密裏に帰国した。 ドナルド・トランプの再選後、2025年1月1日から初めてアイルランドへ移住した。 Rosie O'Donnell secretly returned to the U.S. for a two-week visit in early 2026, her first trip since relocating to Ireland in January 2025 following Donald Trump’s re-election. 彼女は,安全,精神的健康,政治的気候に対する懸念を彼女の移動の理由として挙げ,アメリカを彼女の帰国時に"怖い"と"非常に異なる"と感じていると説明しました. She cited concerns over her safety, mental health, and the political climate as reasons for her move, describing the U.S. as feeling “scary” and “very different” upon her return. オドネルはトランプから市民権を失うという公的脅迫に直面していたが,この訪問は,帰国が安全か,特に最年少の子を連れて来るかどうかを判断するための個人試験であったと語った。 O'Donnell, who faced public threats from Trump about losing her citizenship, said the visit was a personal test to assess whether it was safe to return, particularly to bring her youngest child. 彼女 は , アイルランド で の 生活 が より 平衡 と 安全 を もたらし て いる こと を 強調 し , 将来 の 訪問 を 計画 し ながら , 永久 に 戻る つもり は ない と 述べ まし た。 She emphasized that life in Ireland offered greater balance and safety, and while she plans a future visit, she has no intention of permanently returning.