共和党は,ニューヨークの更正を阻害し,人種的偏見を露呈し,ニューヨークの議席を失なう可能性があることを訴えて,最高裁判所に勧告している.
Republicans urge Supreme Court to block New York's redistricting, citing racial bias and potential loss of NYC seat.
共和党議員ニコール・マリオタキス (Nicole Malliotakis) が率いる共和党は, 選挙区の再編は人種を理由に平等保護条項に違反すると主張し, ニューヨーク最高裁判所の命令を阻止するよう米国最高裁判所に要請した.
Republicans, led by Rep. Nicole Malliotakis, have asked the U.S. Supreme Court to block a New York Supreme Court order to redraw the 11th congressional district, arguing the change violates the Equal Protection Clause by using race in redistricting.
下級裁判所は 既存の境界線は 黒人とラテン系投票者の 権利を奪う可能性があると判断し マンハッタンのより自由主義的な地域への移行を促した
The lower court ruled the current boundaries may disenfranchise Black and Latino voters, prompting a shift toward more liberal areas of Manhattan.
マリオタキスと州共和党の指導者は 選挙区の再編は違憲で 政治的に動機づけられていると主張し 共和党の唯一のニューヨーク市議席を失う可能性があると警告した.
Malliotakis and state Republican leaders claim the redistricting is unconstitutional and politically driven, warning it could cost the GOP its only New York City seat.
最高裁は投票期限前に休止を認めるかどうかについて 2月23日までに決定する予定です.
The Supreme Court is expected to decide by February 23 whether to grant a stay before ballot deadlines.