レッドソックスは2026年に彼らのピッチと防御を過大評価したが,攻撃的パワーは欠如しており,実情的な懸念にもかかわらずALの2番目に改善されたチームである. The Red Sox overhauled their pitching and defense in 2026 but lack offensive power, making them the AL’s second-most improved team despite run-production concerns.

ボストン・レッドソックスは2026年初頭に戦略的なオフシーズンの刷新を完成させ、先発投手のソニー・グレイ、レンジャー・スアレス、ヨハン・オビエドに加え、内野の補強であるウィルソン・コントレラス、アイザイア・キナー・ファレファ、ケイレブ・ダービンを加えました。 The Boston Red Sox completed a strategic offseason overhaul in early 2026, adding starting pitchers Sonny Gray, Ranger Suarez, and Johan Oviedo, along with infield reinforcements Willson Contreras, Isiah Kiner-Falefa, and Caleb Durbin. チームは、アレックス・ブレッグマンを亡くし、大きな攻撃力を加えなかったにもかかわらず、回転を改善し、防御の弱さに着目し、ALLB内部のMLBを最も改善したチームとして評価した。 Despite losing Alex Bregman and failing to add major offensive power, the team improved its rotation and addressed defensive weaknesses, earning praise from MLB insiders as the AL’s second-most improved team. しかし,パワーヒットアップグレードの欠如は,攻撃を平均以下に留め,強力な防御とピッチングの重点にもかかわらず,ラン生産に関する懸念を高めました. However, the lack of power-hitting upgrades left the offense below average, raising concerns about run production despite a strong defensive and pitching focus.