Palestinian 活動家のネデイン・キズワニは、イスラムの下で犬が汚れているというジョークを裏返しにし、路上で犬の排泄物と結びつける。
Pro-Palestinian activist Nerdeen Kiswani sparks backlash for joking that dogs are unclean under Islam, linking it to dog waste on sidewalks.
親パレスチナ活動家のネルディーン・キスワニは、イスラム教の不浄な信仰から犬は室内飼いであってはならないとソーシャルメディアで主張し、ニューヨーク市で反発を呼びましたが、後に彼女はその発言を冗談だと述べています。
Pro-Palestinian activist Nerdeen Kiswani sparked backlash in New York City after claiming on social media that dogs should not be indoor pets due to Islamic beliefs about their uncleanness, a comment she later said was a joke.
彼女は,雪に覆われた歩道の犬の排泄物に対して不満を訴え,無責任な所有者を非難し,自分はペットではないと語った.
She linked the remark to frustration over dog waste on snow-covered sidewalks, blaming irresponsible owners, not pets themselves.
この声明は,特に,イスラエルを排除するグループへの支持や,過激なシンボルとの過去の関連を含む,煽動的なレトリックの歴史を考慮して,宗教的なステレオタイプを推進し,緊張を助長したことで批判を浴びた.
The statement drew criticism for promoting religious stereotypes and fueling tensions, especially given her history of inflammatory rhetoric, including support for groups calling for Israel’s elimination and past associations with extremist symbols.