ウィリアム王子のアースショット賞は、寄付者であるDPワールドの元会長でエプスタインと関係のある人物がリーク文書で明らかになり、注目を浴びています。 Prince William’s Earthshot Prize faces scrutiny after its donor, DP World’s ex-chairman linked to Epstein, is revealed in leaked documents.

プリンス・ウィリアムズのアースショット賞は,設立パートナーのDPワールドが,新しく公開されたDOJ文書を通じてジェフリー・エプスタインとの連携を図った後,監視下に置かれている. Prince William’s Earthshot Prize is under scrutiny after its founding partner, DP World, was linked to Jeffrey Epstein through newly released DOJ documents. DP Worldの元会長であり慈善団体の大規模な寄付者であったスルタン・アフメド・ビン・スライエム氏は,2009年にエプスタインが送った電子メールで"拷問ビデオ"を引用して名付けられた. Earthshot Prizeに少なくとも100万ポンドを寄付したビン・スライエム氏は,その後,寄付者審査に関する懸念を理由にリーダーシップから外されました. Sultan Ahmed bin Sulayem, DP World’s former chairman and a major donor to the charity, was named in an email Epstein sent in 2009 referencing a “torture video.” Bin Sulayem, who contributed at least £1 million to the Earthshot Prize, has since been removed from leadership amid concerns over donor vetting. イギリスのチャリティー委員会は,反政府団体共和国の異議を申し立てたチャリティー財団の資金源を見直している。 この団体はウィリアム王子がその関連を認識していることを疑問視している。 The UK’s Charity Commission is reviewing the charity’s funding sources following a complaint by anti-monarchy group Republic, which questions Prince William’s awareness of the connection. ウィリアムとエプスタインを 結びつける証拠はなく 論争は王室と 論争の的だった寄付者との関係を 再検討し 慈善団体の 尽きる責任の実践を 再び引き起こす While no evidence ties William to Epstein or improper conduct, the controversy has reignited scrutiny over royal ties to controversial donors and the charity’s due diligence practices.