プリンス・アンドリューは、2010年にジェフリー・エプスタインとリビアのガダフィとの会談を手配しようとしたが,決して実現しなかった.
Prince Andrew tried to arrange a 2010 meeting between Jeffrey Epstein and Libya’s Gaddafi, but it never happened.
元アンドリュー王子は,英国の貿易特使として務めながら, ジェフリー・エプスタインとリビアのムアマー・カダフィの間の会談を2010年末に,新しく公開された米国司法省の文書によると, 調整しようとしました.
Former Prince Andrew, while serving as the UK’s trade envoy, attempted to arrange a meeting between Jeffrey Epstein and Libya’s Muammar Gaddafi in late 2010, according to newly released U.S. Department of Justice documents.
Eメールでは、アンドリューが仲間のデイビッド・スターンを経由してその努力を促進し、会議が「固定された」と確認し、Epスタインに連絡するよう呼びかけた。
Emails show Andrew, through associate David Stern, facilitated the effort, confirming the meeting was “fixed” and inviting Epstein to contact him.
Epスタインはカダフィのことを"父"又は"指導者"と呼び,金融サービスを提供しようと努めた.
Epstein referred to Gaddafi as “the father” or “the leader” and sought to offer financial services.
アンドルーもカダフィを"兄弟リーダー"と呼び、内輪に接触があると主張した。
Andrew also called Gaddafi “Brother Leader” and claimed to have a contact in his inner circle.
しかし,エプスタインの旅行記録は,彼はトリポリに飛んだことがなく,代わりにトルコとフランスに旅行したことを示し,その会議はおそらく起こらなかったことを示しています.
However, Epstein’s travel records show he never flew to Tripoli, instead traveling to Turkey and France, indicating the meeting likely did not take place.
これらの文書は、アンドリューとエプスタインの関係に関する調査をさらに強化しています。
The documents add to scrutiny over Andrew’s ties to Epstein.