軽自動車が霧で凍った水に衝突した 原因はブレーキが不良で 危険な状況だった しかし運転手は軽傷で逃げた
A pickup crashed into icy water on a foggy, icy road due to poor brakes and hazardous conditions, but the driver escaped with minor injuries.
1 台 の 小型 トラック が , 霧 の 立ちこめ た 氷 の よう な 道路 を 制御 でき なく なっ た 後 , 氷 の よう な 水 の 中 に 墜落 し まし た。
A pickup truck crashed into icy water after losing control on a foggy, icy road, with officials citing poor brakes as a contributing factor.
この 事件 は 田舎 の ハイウェー で 起き まし た が , そこ で は 濃い 霧 や 凍りつく よう な 状態 の ため に 視界 が ひどく 低下 し まし た。
The incident occurred on a rural highway where visibility was severely reduced by dense fog and freezing conditions.
救急 隊 員 が すぐ に 反応 し , その 運転 手 は 水中 の 車 から 救出 さ れ まし た。
Emergency crews responded quickly, rescuing the driver from the submerged vehicle.
運転手は軽傷を負ったが,上層部では治療を受けた.
The driver sustained minor injuries and was treated on-site.
当局は事故の原因を調査しているが,危険な気象及び自動車の整備問題について強調している.
Authorities are investigating the full cause of the crash but emphasized the hazardous weather and vehicle maintenance issues.