フィリladelphiaの陪審はジョンソン&ジョンソン社に,ゲイル・エマーソンの家族に25万ドルを支払うよう命じ,そのタルク粉が,十分な警告がないために彼女の卵巣がんに寄与したと判断した.
A Philadelphia jury ordered Johnson & Johnson to pay $250,000 to Gayle Emerson’s family, ruling its talc powder contributed to her ovarian cancer due to insufficient warnings.
フィリladelphiaの陪審はジョンソン&ジョンソンに 卵巣がんで亡くなったゲイル・エマーソンの家族に25万ドルを支払うよう命じました 会社のタルクベースのベビーパウダーは 不十分な警告のために彼女の病気に寄与しました
A Philadelphia jury has ordered Johnson & Johnson to pay $250,000 to the family of Gayle Emerson, who died from ovarian cancer, ruling the company’s talc-based baby powder contributed to her illness due to inadequate warnings.
2019年の訴訟では,この製品は生殖器部周辺で使用すると癌のリスクがあると主張しているが,J&Jは科学的証拠の欠如を理由に,FDAはそのような警告を必要としなかったと主張して,この発見に異議を唱えている.
The 2019 lawsuit alleged the product posed cancer risks when used near the genital area, though J&J disputes the findings, citing lack of scientific evidence and claiming the FDA never required such warnings.
2020年,米・カナダにおけるタルク製粉の販売を停止した同社は,上訴を計画している.
The company, which stopped selling talc-based baby powder in the U.S. and Canada in 2020, plans to appeal.
この判決は全国で6万7千人以上の同様の主張の1つであり,最近の法律の進展により、タルクを癌と関連づけた専門家の証言が認められるようになった.
The verdict is part of over 67,000 similar claims nationwide, with recent legal developments allowing expert testimony linking talc to cancer.