国防総省は,軍事用反ドルセンサの取得を速やかに推進しており,2026年の春の試験を目標としており,2キロ先までの小さなドローンを探知するシステムで実施している.
The Pentagon is speeding up acquisition of counter-drone sensors for military use, targeting a spring 2026 test with systems detecting small drones up to 2 km away.
国防総省は,軍事基地及びモバイルユニットのための反ドローンセンサを獲得する努力を推し進めており,2026年春のユマプロデュース・プレイス・ホームでのデモを目標としている.
The Pentagon is accelerating efforts to acquire counter-drone sensors for military bases and mobile units, targeting a spring 2026 demonstration at Yuma Proving Ground.
防衛開発ユニットは、小型ドローンを探知できるシステムを探します。 20ポンド以下、最大220ポンドまで - 少なくとも2km離れていて、レーダーを使って、鳥や混雑物からドローンを区別します。
The Defense Innovation Unit seeks systems capable of detecting small drones—under 20 pounds and up to 1,320 pounds—at least 2 kilometers away, using radar to distinguish drones from birds and clutter.
センサーは,人口の多い地域や複雑な電磁気環境において安全に動作し,既存のUASシステムとの迅速な統合をサポートし,工学的援助なしで部隊によって展開可能である.
Sensors must operate safely in populated areas and complex electromagnetic environments, support rapid integration with existing counter-UAS systems, and be deployable by troops without engineering help.
重要なのは,歩兵隊車両や合同軽戦術車両のような軽量車両のための低プロファイル,被動的なセンサーであり,幅広いRFカバーと電子戦争に対する回復力があります.
A key focus is on low-profile, passive sensing for light vehicles like the Infantry Squad Vehicle and Joint Light Tactical Vehicle, with broad RF coverage and resilience against electronic warfare.
この取り組みは,国土と戦場の両方における保護を強化することを目的としている.
The initiative aims to enhance protection across both homeland and battlefield settings.