パキスタンのキャプテンは,T20ワールドカップとインドとの衝突前に握手の確認をしない。
Pakistan's captain won't confirm handshakes before T20 World Cup clash with India, citing game-day decision; India maintains no-handshake policy over past tensions.
パキスタンの船長サルマン・アリー・アガは,T20ワールドカップの試合前にインドと握手するか確認を拒み,試合日に決議する旨を語った。
Pakistan captain Salman Ali Agha declined to confirm if his team would shake hands with India before their T20 World Cup match, saying the decision would be made on game day.
インドは2025年度,パハルガムテロ攻撃とシンドア作戦との連帯を訴えて,握手しないという議定書を維持している.
India has maintained its 2025 protocol of not shaking hands, citing the Pahalgam terror attack and solidarity with Operation Sindoor.
政治的緊張を軽視しながら クリケットの精神とフェアプレーへの敬意を強調した.
Agha emphasized respect for cricket’s spirit and fair play, while downplaying political tensions.
この試合は今後の外交政策にかかわらず,公式な握手政策の変更を期待しないまま,非常に期待されるままである.
The match remains highly anticipated, with no official change in handshake policy expected despite ongoing diplomatic sensitivities.