ノバスコシアの野党は,元トリオキャンペーンを裁判官として任命することは,司法上の公正性に対する国民の信頼を弱体化させると警告している. Nova Scotia’s opposition warns that appointing a former Tory campaign co-chair as a judge undermines public trust in judicial impartiality.

ノバスコシアの野党は,地方裁判所の審査員として,元保守派のキャメロン・マッキンを任命する政府を批判し,司法独立と公的信託に関する懸念を訴えている. Nova Scotia’s opposition parties are criticizing the government for appointing Cameron MacKeen, a former Progressive Conservative campaign co-chair, as a provincial court judge, citing concerns over judicial independence and public trust. 政府は、マッキンの2003年以降の法的キャリアを強調したが,ノバスコシア法人支援との連携も含め,彼の政治的つながりは明らかにしなかった. Though the government highlighted MacKeen’s legal career since 2003, including work with Nova Scotia Legal Aid, it did not disclose his political ties. 暫定自由党党首イアン・ランキン氏とNDP批判者のスージー・ハンセン氏は、たとえ適格であっても、司法制度における公平性の認識を損なうリスクがあると警告しました。 Interim Liberal Leader Iain Rankin and NDP critic Suzy Hansen warned that the appointment, even if qualified, risks undermining the perception of impartiality in the justice system.