ニュージーランドとシンガポールでは,ゴム汚染の危険性のためにネスレ・ミロ・バーを回収した.負傷者は報告されていない.
New Zealand and Singapore recall Nestlé Milo bars over rubber contamination risk; no injuries reported.
ニュージーランドとシンガポールは、ゴム汚染の可能性があるため、ネスレのミロ浸食スナックバーの特定ロットをリコールしており、窒息の危険がある可能性があります。
New Zealand and Singapore are recalling specific batches of Nestlé Milo Dipped Snack Bars due to potential rubber contamination, posing a choking hazard.
ニュージーランドでは、2026年8月の賞味期限のバッチ5316、5317、5318 TD15が影響を受け、シンガポールは2026年8月31日に期限切れとなるバッチ番号5322TD15および5324TD15をリコールしています。
In New Zealand, batches 5316, 5317, and 5318 TD15 with a best-before date of August 2026 are affected, while Singapore recalls batch numbers 5322TD15 and 5324TD15, both expiring August 31, 2026.
その 製品 は オーストラリア で 作ら れ , スーパーマーケット で 売ら れ まし た。
The products were made in Australia and sold in supermarkets.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
No injuries have been reported.
消費 者 は , バー を 食べる の を やめ , 弁済 の ため に それ を 返す か , 安全 に 処分 する よう 勧め られ て い ます。
Consumers are advised to stop eating the bars, return them for a refund, or dispose of them safely.
このリコールは両国において継続しており,その原因を調査する当局もしている.
The recall is ongoing in both countries, with authorities investigating the cause.