ニュージーランドは2019年キリスト教会襲撃に関連したオンラインの過激派コンテンツを迅速に削除する法律を可決し,言論の自由と公共の安全との均衡を図った.
New Zealand passed laws to quickly remove online extremist content linked to the 2019 Christchurch attack, balancing free speech with public safety.
ニュージーランドは新たな法律を制定し、キリスト教会のモスク襲撃者に対する見解のオンライン化を促進する資料の普及を制限し,その後2019年度のテロ攻撃で51人が死亡した.
New Zealand has enacted new laws to limit the online spread of material promoting the views of the Christchurch mosque attacker, following the 2019 terrorist attack that killed 51 people.
過激なコンテンツの普及を防止するため,技術企業に対し,このようなコンテンツを速やかに除去するよう要求する.
The measures aim to prevent the dissemination of extremist content, particularly videos and manifestos linked to the gunman, by requiring tech companies to remove such content swiftly.
政府は,自由表現と公共の安全との均衡を図り,脆弱な個人の過激化を妨げることの重要性を強調している.
The government emphasizes the importance of balancing free expression with public safety and preventing the radicalization of vulnerable individuals.