ニューヨークのタバコ規制資金は CDCの推奨値に 大きく欠けています 喫煙の増加と年間2万8千人の死亡の リスクがあります
New York’s tobacco control funding falls far short of CDC recommendations, risking a rise in smoking and 28,000 annual deaths.
アメリカ肺協会の新しい報告によると、連邦のたばこ予防プログラムが削減される中、ニューヨーク州は公衆衛生上のリスクが高まっています。
New York faces growing public health risks as federal tobacco prevention programs are cut, according to a new American Lung Association report.
2000年以降の大人のうち9.9%と若者の3.5%の喫煙率が低下しているにもかかわらず,ニューヨークはたばこ規制の資金調達のための"F"を受給した.
Despite a drop in smoking rates to 9.9% among adults and 3.5% among youth since 2000, New York received an “F” for funding tobacco control, spending only $39.2 million—far below the CDC’s $203 million recommendation—despite collecting over $1.5 billion in tobacco revenue.
2020年4月25日閲覧. ^ "元喫煙者によるタイピングキャンペーンの終了と重要医療事務所へのカットを含め,連邦のロールバックは国家の進歩を弱体化させた.
Federal rollbacks, including the end of the “Tips From Former Smokers” campaign and cuts to key health offices, have weakened national progress.
その報告書は,ニューヨークでは,資金の調達や,味付けされたたばこの販売に密着し,たばこの使用の潜在的な増加を防ぎ,同州における毎年2万8千人以上のたばこ関連の死亡を防止するための資源を拡充することを勧告している.
The report urges New York to boost funding, close loopholes in flavored tobacco sales, and expand quitting resources to protect against a potential rise in tobacco use and prevent over 28,000 annual tobacco-related deaths in the state.