新しい インスリンゲル は , 動物 実験 で は 12 時間 も 皮膚 を 通し て 注射 を する こと に よっ て , 毎日 の 注射 に 取って代わっ て しまう こと が あり ます。 A new insulin gel may replace daily injections by delivering insulin through the skin for up to 12 hours in animal tests.

ネズミ や ブタ で 検査 さ れ た 新しい インスリンゲル が , 毎日 の インスリン 注射 の 必要 を なくす 日 が 来る か も しれ ませ ん。 A new insulin gel, tested in mice and pigs, may one day eliminate the need for daily insulin injections. ゲルは,PH-レポ化剤から作られ,皮膚からインスリンを分泌する形を調整し,糖糖を12時間もノーマライゼーションなく糖尿病のネズミや豚にノーマライズする. Made from a pH-responsive polymer, the gel adjusts its shape to deliver insulin through the skin, normalizing blood sugar for up to 12 hours in diabetic mice and pigs with no irritation. それには低血糖を 避けるための注意を要するインスリンの 働きがある It acts like long-acting insulin, requiring careful dosing to avoid low blood sugar. 人間の皮膚は様々であるが,この技術は針の無償の治療を約束し,他のタンパク質剤を提供することができる. While human skin varies, the technology shows promise for needle-free treatment and could deliver other protein drugs. 入手 できる よう に なる まで に は , 徹底 的 な 試み や 試練 が 必要 です。 Extensive testing and trials are still needed before it’s available.