マーチン・ルイスがプッシュした新政府後援の憲章は,イギリスの主要テレコムがスブロードバンドやモバイル価格の向上を阻害し,ユニバーサル及びPRSクレジットの提供者向けに定めるレベルを超えている.
A new government-backed charter, pushed by Martin Lewis, blocks major UK telecoms from raising broadband and mobile prices beyond set levels for Universal and Pension Credit recipients.
マルティン・ルイスは,ユニバーサル・クレジットと年金クレジット受給者に,割引サービスにアクセスするよう促し,BT,ヴァージン・メディア,O2,ヴォダフォン,Three,Sky,TalkTalkを含む主要な通信プロバイダを,以前公表された金額を超えてブロードバンドとモバイル価格を上昇させることを防ぐ新しい政府支持の憲章を強調しました.
Martin Lewis has urged Universal Credit and Pension Credit recipients to access discounted services, highlighting a new government-backed charter that prevents major telecom providers—including BT, Virgin Media, O2, Vodafone, Three, Sky, and TalkTalk—from increasing broadband and mobile prices beyond previously disclosed amounts.
この協定はルイスの支持によって締結され、低所得の家庭を奇襲法案のハイキングから保護し、透明性と財政的安定を確実にすることを目指している。
The agreement, driven by Lewis’s advocacy, aims to protect low-income households from surprise bill hikes, ensuring greater transparency and financial stability.