第162回メコン川巡査は2026年2月14日に終了し,中国,ラオス,ミャンマー,タイが5日間の作戦を通じて地域の安全を強化した.
The 162nd Mekong River patrol concluded on Feb. 14, 2026, with China, Laos, Myanmar, and Thailand enhancing regional safety through a five-day operation.
中国,ラオス,ミャンマー,タイが参加した第162回メコン川共同パトロールは,海運の繁忙期と乾燥期に5日間の700キロメートル以上の走行を経て2026年2月14日に終了した.
The 162nd joint Mekong River patrol, involving China, Laos, Myanmar, and Thailand, ended on February 14, 2026, after a five-day operation covering over 700 kilometers during the busy shipping season and dry period.
101人の警官と5隻の船で,パトロールは危険地帯を目標に,上陸やサンゴ衝突などの航海上の危険を軽減した.
With 101 officers and five vessels, the patrol targeted high-risk areas to reduce navigation dangers like grounding and reef strikes.
チーム は 50 隻 以上 の 船 と 200 人 以上 の 人 と 約 5,000 トン の 貨物 を 調査 し , 安全 の ため の 導き を 与え , 難船 を 救出 し まし た。
Teams inspected over 50 vessels, more than 200 people, and about 5,000 tonnes of cargo, offered safety guidance, and rescued a distressed merchant ship.
2011年に発足されたこの取り組みは,地域の安全と協力を、重要な交易路に沿って支援している.
The initiative, launched in 2011, supports regional security and cooperation along the vital cross-border waterway.