2026年2月14日,ムンバイの地下鉄の橋段が崩壊し,1人が死亡,3人が負傷した. A Mumbai Metro bridge section collapsed on Feb. 14, 2026, killing one and injuring three.

2026年2月14日,建設中のムンバイメトロ4号線橋のパラペット壁の一部がムルンドのLBS道路に崩壊し,1人が死亡,3人が負傷した. On February 14, 2026, a section of a parapet wall on an under-construction Mumbai Metro Line 4 bridge collapsed onto LBS Road in Mulund, killing one person and injuring three others. 事故はP196号線近くで午後12時15分頃 自動車リッシャと車に衝突した. The incident occurred near pier P196 around 12:15 p.m., striking an autorickshaw and a car. 死亡 者 は ラムダン ・ ヤドブ と し て 確認 さ れ , 負傷 者 の 一 人 は 非常 な 状態 に あり , 他 の 二 人 は 安定 し て い まし た。 The deceased was identified as Ramdhan Yadav; one injured person remained in critical condition, while two others were stable. ムンバイ都道府県開発庁は,その崩壊を確認し,建設上の欠陥を示唆する職員とともに調査を開始した. The Mumbai Metropolitan Region Development Authority confirmed the collapse and launched an investigation, with officials citing potential construction flaws. 批評家の中には 議会のリーダーであるヴァルシャ・ガイクワッドや ムンバイ市長であるリトゥ・タウデもいますが 彼らは安全管理に疑問を投げかけ 責任を取ることを要求し 首席大臣は被害者の家族に 財政援助を発表した Critics, including Congress leader Varsha Gaikwad and Mumbai Mayor Ritu Tawde, questioned safety protocols and called for accountability, while the Chief Minister announced financial aid to the victim’s family.