モディは,新しいデリーの施設から,医療支援,女性起業家,農林のインフラ整備,起業資金を含む新しい福祉計画を開始した.
Modi launched new welfare programs, including medical aid, women entrepreneurship, farm infrastructure, and startup funding, from his new Delhi complex.
ナレンドラ・モディ首相はニューデリーの新設セヴァ・テイス施設から初の措置を講じ,公共福祉を目指すいくつかの取り組みを承認した.
Prime Minister Narendra Modi, in his first actions from the new Seva Teerth complex in New Delhi, approved several initiatives aimed at public welfare.
事故被害者に1.5ラックスの無現金医療を提供するPM RAHAT制度が開始されました.
The PM RAHAT scheme was launched, offering cashless medical treatment up to ₹1.5 lakh for accident victims.
Lakpati Didiプログラムの目標は,女性起業家を支援することで,2029年までに2倍になった.
The target for the Lakhpati Didi program, supporting women entrepreneurs, was doubled to 6 crore by 2029.
農業の貯蔵と供給チェーンを強化するために,農業インフラ基金は2万億円に拡大されました.
The Agriculture Infrastructure Fund was expanded to ₹2 lakh crore to strengthen farm storage and supply chains.
ディープテクと初期段階のベンチャーにおけるイノベーションを促進するために,資金2.0のスタートアップ・インド基金に1万億円が割り当てられました.
A ₹10,000 crore corpus was allocated to the Startup India Fund of Funds 2.0 to promote innovation in deep tech and early-stage ventures.
近代的で中心的な行政体制への移行を表明する 新しい複合的な住宅主制行政事務所は,現代の中央行政への移行を表明する.
The new complex, housing key government offices, marks a shift toward modern, centralized governance.