2025年,ある男が田舎の襲撃で古典的な車や道具を盗み,懲役刑と運転禁止に至った.
In 2025, a man stole a classic car and tools in a rural raid, leading to a prison sentence and driving ban.
2025年8月 泥棒は18万ポンドのジェンセン・クラシックカーに 修復不能な被害を及ぼし メアリーポートとシロスの間の農地に襲撃し 4,000ポンドの道具を盗んだ.
In August 2025, burglars caused irreparable damage to a £180,000 classic Jensen car in a raid on a rural property between Maryport and Silloth, stealing tools worth £4,000.
35歳のサミュエル・ウォレスは、侵入窃盗、危険運転を伴う加重車両持ち帰り、無保険運転、そして2件の店舗窃盗を認めました。
Samuel Wallace, 35, admitted to burglary, aggravated vehicle taking with dangerous driving, uninsured driving, and two shop thefts.
CCTVはウォレスとケリー・ボナーが 知らない車で到着し 盗まれた道具が発見された プジョーの車で逃げたのを映した
CCTV showed Wallace and Kelly Bonner arriving in an unknown vehicle and fleeing in a Peugeot where the stolen tools were found.
安全を図るためその地域に移住した被害者は,この犯罪を命を救うものであると語った.
The victims, who had moved to the area seeking safety, described the crime as life-altering.
20年間の犯罪歴を持ち、麻薬使用を認めていたウォレスは,36歳の誕生日まで服役し,18ヶ月の運転禁止と延長試験を要する刑に処する.
Wallace, with a 20-year criminal history and admitted drug use, was sentenced to prison, will serve time until his 36th birthday, and faces an 18-month driving ban and mandatory extended test.
やはり罪を認めたBunnerは,来月判決を受ける予定である.
Bonner, who also admitted guilt, is due to be sentenced next month.