2026年2月13日にヴィゴ郡刑務所で 男が死亡し 捜査が進められています
A man died in Vigo County Jail custody on Feb. 13, 2026, prompting an ongoing investigation.
2026年2月13日にヴィゴ郡刑務所で 拘束中に死亡した男性が シェリフ事務所の捜査を促した
A man died in custody at the Vigo County Jail on February 13, 2026, prompting an ongoing investigation by the sheriff’s office.
前 の 金曜 日 に 麻薬 の 容疑 で 逮捕 さ れ た 人 は , その 日 の 早朝 , 監房 の 中 で 反応 を 示さ ない こと が 発見 さ れ まし た。
The individual, arrested on drug charges the previous Friday, was found unresponsive in a holding cell early that morning.
当局は,ビデオ映像の見直し,インタビュースタッフ及び収容者に対するインタビュー,死亡原因を特定する医療検査を実施している.
Authorities are reviewing video footage, interviewing staff and inmates, and conducting a medical examination to determine the cause of death.
遺体の名前は公表されていませんし 職員も 潜在的不当な行為や 遺族への通知の時間について 詳細を明らかにしていません
The deceased’s name has not been released, and officials have not disclosed details about potential misconduct or the timeline for notifying family.
捜査は継続しています
The investigation remains active.