メイン州知事 ジャネット・ミルズは逆転後,ホワイトハウスでトランプに逢うだろう。 2025年のトランスジェンダー選手との衝突以来、初めての個人会議を記念する。 Maine's Gov. Janet Mills will meet Trump at the White House after his reversal, marking their first in-person meeting since their 2025 clash over transgender athletes.

知事のジャネット・ミルズは,オクラホマ知事から説明を受けた後、トランプ大統領が民主党の指導者を除外する決定を取り消した後,週刊のホワイトハウス会議に出席する. Maine Governor Janet Mills will attend a White House meeting with governors next week after President Trump reversed his decision to exclude Democratic leaders, following clarification from Oklahoma’s governor. ミルズは2025年にトランスジェンダー選手と衝突し、女子スポーツを禁止する要求に逆らってトランプと初対面した. The meeting marks Mills’ first in-person encounter with Trump since their 2025 clash over transgender athletes, when she defied his demands to ban them from girls’ sports. 共和党のスーザン・コリンズ氏に対して上院選に出馬するミルズは,トランプへの抵抗を選挙運動の中心テーマに掲げ,移民法執行に対する懸念と,国土安全保障長官のクリスティ・ノームの解任を求める主張を挙げています. Mills, running for U.S. Senate against Republican Susan Collins, has made resistance to Trump a central campaign theme, citing concerns over immigration enforcement and calls for Homeland Security Secretary Kristi Noem’s removal. トランプは最近の法律でコリンズを称賛し、2024年に民主党に投票した国家で政治情勢を調整している。 Trump has praised Collins on recent legislation, complicating the political landscape in a state that voted Democratic in 2024.