金曜日、サウスカロライナ州イルモ近郊でマグニチュード2.8の地震が発生し、コロンビアとレキシントンを揺るが、けが人や被害はありませんでした。 A 2.8-magnitude earthquake hit near Irmo, SC, shaking Columbia and Lexington on Friday, causing no injuries or damage.

2. 8大地震が金曜の午後6時43分ごろに南カロライナ州イルモ付近で発生した。 A 2.8 magnitude earthquake struck near Irmo, South Carolina, around 6:43 p.m. on Friday, shaking areas including Lexington and Columbia. 米国地質調査局は,このイベントを確認し,建物が揺り動かされ,大きなブームが聴こえ,ソーシャルメディアの広域な投稿を促した. The U.S. Geological Survey confirmed the event, which caused buildings to shake and a loud boom to be heard, prompting widespread social media posts. 被害届は出ず,不動産の損害は届かず,当局は非常警報を発することなく,状況を監視している. No injuries or property damage have been reported, and authorities are monitoring the situation with no emergency alerts issued. この地震は,一般に地震の発生に伴わない地域における最近の軽度地震活動のパターンの一部である. The quake is part of a recent pattern of minor seismic activity in a region not typically prone to earthquakes.