マクロンは高まる反ユダヤ主義を非難し、イラン・ハリミ殺害20周年を記念して行動を呼びかけた。
Macron denounces rising antisemitism, calls for action amid 20th anniversary of Ilan Halimi’s murder.
フランスのマニュエル・マッセン大統領は反ユダヤ主義の急上昇を非難し,イラン・ハリミー殺害の20周年を記念する式典中に,社会を通じて拡大する"反ユダヤ主義のハイドラ"と称した。
French President Emmanuel Macron condemned a surge in antisemitism, calling it an "antisemitic hydra" spreading through society, during a ceremony marking the 20th anniversary of Ilan Halimi’s murder.
2025年には反ユダヤ行為が16%減少し",320件に"......依然として歴史的な高水準である"......にもかかわらず,マクロンは各機関間の団結を強く求め,反ユダヤ主義や人種差別的な発言をする役人に対する選挙禁止を提案した.
Despite a 16% drop in antisemitic acts to 1,320 in 2025—still historically high—Macron urged unity across institutions and proposed electoral bans for officials making antisemitic or racist remarks.
彼は、イスラム主義者と極左派の反ユダヤ主義を批判し、言論の自由は憎悪を保護しないと強調し、ソーシャルメディアのプラットフォームから説明責任を主張した。
He denounced both Islamist and far-left antisemitism, stressed that free speech does not protect hate, and called for accountability from social media platforms.
反イスラム事件は88%から326%に上昇し、広域に差別が報告され、一方、ハリミの記念碑は破壊された.
Anti-Muslim incidents rose 88% to 326, with widespread discrimination reported, while memorials to Halimi were vandalized.
マクロン は , フランス に は ユダヤ 人 社会 が 必要 で あり , 憎しみ と 闘う と いう 国民 の 決意 を 再 確認 する 必要 が ある こと を 強調 し まし た。
Macron emphasized that France needs its Jewish community and reaffirmed the nation’s commitment to combating hate.