2021年度の法律では,飲酒運転の検出に新車を必要とするが,少なくとも2027年まで規制が滞留していたため,なお,なおなお未施策を講じたままである.
A 2021 law requiring new cars to detect drunk driving remains unenforced, with rules delayed until at least 2027.
連邦法では,飲酒運転防止のための受動的障害検出技術を有する新車を必要とするが,最近の資金調達の難しさにかかわらず,なおなお,当該自動車の利用を制限する法律は,平成二十四年一月一日に施行する資金調達の難しさにかかわっている.
A federal law requiring new cars to have passive impairment-detection technology to prevent drunk driving remains unimplemented despite surviving a recent funding challenge.
2021年に合格し,2019年の墜落事故で5人家族が死亡し,この法律は運転者が故障したときの呼吸センサーや眼球追跡等の制度を指示している.
Passed in 2021 and inspired by a 2019 crash that killed five family members, the law mandates systems like breath sensors or eye-tracking to stop vehicles when drivers are impaired.
テクノロジーが受動的でデータ共有は不要だと主張する 安全性の擁護者やアルコール産業の支持を受けながら 偽陽性や信頼性や 潜在的な安全リスクに関する懸念をめぐって 反対は続いている.
While supported by safety advocates and the alcohol industry, who say the tech is passive and doesn’t involve data sharing, opposition persists over concerns about false positives, reliability, and potential safety risks.
ナショナル ・ ハイウェイ 交通 安全 局 は 今 で も 科学 技術 を 評価 し て おり , 最終 的 な 規則 は 2027 年 より も 早く 実現 する と 期待 し て い ます。
The National Highway Traffic Safety Administration is still evaluating technologies, with final rules expected no sooner than 2027.