ラスクレス 家 の 火災 で 2 匹 の 犬 が 死亡 し , 2 匹 の 消防士 が 負傷 し , 3 番 目 の 犬 が 救出 さ れ まし た。 A Las Cruces house fire killed two dogs, injured two firefighters, and prompted a rescue of a third dog; cause is under investigation.

2026年2月13日閲覧. ^ ラス・クレスの自宅火災で犬2匹が死亡,消防士2人が負傷,その1人は短期間に入院していた. A house fire in Las Cruces early Friday, February 13, 2026, killed two dogs and injured two firefighters, one of whom was hospitalized briefly. N.ミランダ通りで午前2時頃に報告された炎は,20分以内に収納された. The blaze, reported around 2 a.m. on N. Miranda Street, was contained within 20 minutes. 家 の 中 に は だれ も い ませ ん でし た。 No people were inside the home. 3 番 目 の 犬 は 救出 さ れ , 所有 者 の もと に 戻り まし た。 A third dog was rescued and returned to its owner. 火 の 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます。 The fire’s cause is under investigation.