豪雨による山体滑落により,イングランド南西海岸線の道路が閉鎖され,再開の日は定められていない. A landslide caused by heavy rain has closed a stretch of the South West Coastal Path in England, with no reopening date set.

イギリス南西部の サウスウエスト・コーストル・パスの 一部が 巨大な滑り落ちにより閉鎖され,人気のあるハイキングルートが 途絶えました A massive landslip has closed a section of the South West Coastal Path in southwest England, disrupting the popular hiking route. 当局 の 報告 に よる と , 最近 の 豪雨 に よっ て 地滑り が 引き起こさ れ た ため , この 地域 は ウォーカー に とっ て 危険 な 場所 と なっ て い ます。 Authorities report that the landslide, triggered by recent heavy rainfall, has made the area unsafe for walkers. 地方職員は,状況の評価を行い,アクセスの復旧計画に努めているが,当該被害範囲を再開するためのタイムラインは設けられていない. Local officials are assessing the situation and working on plans to restore access, but no timeline has been set for reopening the affected stretch. 訪問 者 は , その 地域 に 向かう 前 に 最新 の 情報 を 確認 する よう 勧め られ て い ます。 Visitors are advised to check for updates before heading to the area.