シャンプレイン湖は2019年以来初めて完全に凍り,安全警告を促し,掘削作業を遅らせました. Lake Champlain fully froze for the first time since 2019, prompting safety warnings and delaying dredging work.

厳しい冬の天候により,シャンプレイン湖は2019年以来初めて完全に凍結し,2000年以来9度目の閉鎖であり,約7年ぶりに閉鎖されました. Severe winter weather has caused Lake Champlain to fully freeze over for the first time since 2019, marking the ninth closure since 2000 and the first in nearly seven years. 国立気象庁は,衛星画像やドローンや航空機の観測,沿岸警備隊の報道により,氷のカバーが確認されたが,風や潮流により外水が少なかったため,氷が不安定になった. The National Weather Service confirmed the ice cover using satellite imagery, drone and plane observations, and Coast Guard reports, though small areas of open water remain due to wind and currents, making the ice unstable. 湖は安全ではないと当局が警告している. Authorities warn the lake is unsafe for recreation. 一方、バーリントンのウォーターフロントでの浚渫作業は氷の妨げで続いており、作業員たちは不確実な堆積物を安全に保管するために約34,000ドルを求めており、埋立や道路工事での再利用を避けようとしています。 Meanwhile, dredging work at Burlington’s waterfront continues, hindered by ice, with crews seeking nearly $34,000 to safely store uncertain sediment, aiming to avoid landfilling and reuse material in road projects. この 計画 は , バーリングトン 港 マリナ に 移る 前 に , さらに 3 週 間 ほど パーキンズ ・ ピアス で 行なわ れる もの と 見 られ て い ます。 The project is expected to run for about three more weeks at Perkins Pier before moving to Burlington Harbor Marina.