パキスタンのラホールは, 20年ぶりに禁止されたバサント祭を復活させ, 厳格な安全ルールを制定し, 継続的な安全問題にもかかわらず,大勢の観客を集めました. Lahore, Pakistan, revived its banned Basant kite festival after 20 years with strict safety rules, drawing large crowds despite ongoing security concerns.

20年ぶりの禁止の後,パキスタンのラホールは19年ぶりに,初の法定バストキップ祭を開催し,春の伝統を厳格な新ルールで復活させた. After a 20-year ban, Lahore, Pakistan, held its first legal Basant kite festival in 19 years, reintroducing the spring tradition with strict new rules. 州政府は登録販売業者から QRコード付きコイトを強制的に購入し グラスや化学物質で覆われた弦を禁止し 違反者には 懲役や重い罰金を科しました The provincial government mandated QR-coded kites from registered vendors, banned glass- and chemical-coated strings, and imposed prison terms or heavy fines for violations. このフェスティバルは かつては危険な競技の娯楽で 負傷や死者が多かった場所でしたが イスラムバードの自殺テロ事件で 首相の公演が中止になったにもかかわらず 海外からの観光客も 集まっていました The festival, once a dangerous competitive pastime linked to injuries and deaths, drew crowds from across the city and abroad, including diaspora visitors, despite the chief minister’s canceled public appearance due to a suicide bombing in Islamabad. ラワルピンディでは非公式な祝賀が行われたが、ラホールのイベントは慎重な文化的復興を示したものの、その将来は不確かである。 While Rawalpindi saw unofficial celebrations, Lahore’s event marked a cautious cultural revival, though its future remains uncertain.