ラダフはインド中央政府との対話を建設的に継続し,その文化,環境及びアイデンティティを保護する公平な長期的解決を目指す.
Ladakh talks with India's central government continue constructively, aiming for a fair, long-term solution protecting its culture, environment, and identity.
ラダック代表と中央政府との対話は建設的なものであり,チーフ・セクテラティア アシシュ・クンドラ氏は,すべての関係者を含む包括的な協議が継続していることを確認しました.
Talks between Ladakh representatives and the central government remain constructive, with Chief Secretary Ashish Kundra confirming ongoing, inclusive consultations involving all stakeholders.
拒否された州権や第6条の取り入れに関するメディアの憶測を否定し,このプロセスはラダック文化,環境,アイデンティティを保護する公正で長期的な解決を目指していると述べた.
He dismissed media speculation about rejected statehood or Sixth Schedule inclusion, stressing the process aims for a fair, long-term resolution that protects Ladakh’s culture, environment, and identity.
高圧委員会は,レハやカルギルを含む地方の指導者らが,憲法上の保護と自治に関する取り組みを続けている.
The High-Powered Committee continues engaging local leaders, including from Leh and Kargil, to address constitutional safeguards and autonomy.