ケニアの裁判所は元警察官ユヌス・アストマンに,2018年,ヤギ泥棒事件で2018年に武装していないムバラカ・メイタハ・オマールを殺害したとして終身刑を宣告した.
A Kenyan court sentenced former police officer Yunus Athman to life in prison for killing unarmed 20-year-old Mbaraka Maitha Omar in 2018 during a goat theft incident.
ケニアの裁判所は,前リコニ警察官ユヌス・アスマンを,モンバサでヤギ盗難の事件で無武装の20歳のムバラカ・マイサ・オマールを殺害した罪で,終身刑に処した.
A Kenyan court has sentenced former Likoni police officer Yunus Athman to life in prison for the 2018 killing of unarmed 20-year-old Mbaraka Maitha Omar during a goat theft incident in Mombasa.
ウェンディ・カゲンドー・ミシェニ判事長が 判決を下した 最高裁判所は アスマンが オマールから 脅威や抵抗を受けなかったにもかかわらず 違法な武力を使用したと判断し 生命を守るという 警官の義務を強調した.
The High Court, presided by Lady Justice Wendy Kagendo Micheni, ruled Athman used unlawful force despite no threat or resistance from Omar, emphasizing the duty of officers to protect life.
20人以上の証人が証言し,隠ぺいした証拠を含め,裁判所は被害届と前項の届出を検討した。
Over 20 witnesses testified, including evidence of a cover-up, and the court considered victim impact statements and a pre-sentence report.
評決は,警察の説明責任及び武力乱用に関する懸念を強調するとともに,アトマンは14日間の訴えをした.
The verdict highlights concerns over police accountability and misuse of force, with Athman given 14 days to appeal.