カンザス・シティ・ロイヤルズは負傷したピッチャージョン・ミーンズとマイナーリーグ契約を締結し,2026年に欠場し,2027年に復帰する可能性が高い.
The Kansas City Royals signed injured pitcher John Means to a minor league deal, expecting him to miss 2026 and likely return in 2027.
カンザス・シティ・ロイヤルズは2025年12月にアキレス筋が裂けることにより,左利きピッチャージョン・ミーンズと2026年2月に2年間のマイナーリーグ契約を結んだ.
The Kansas City Royals signed left-handed pitcher John Means to a two-year minor league contract in February 2026, following a torn Achilles tendon in December 2025.
2019年のオールスター・リーグとAL新人賞で準優勝したミーンズは,トミー・ジョン手術と肩のストレスを含む2回の再発性怪我のために,かなりの時間を逃している.
Means, a former All-Star and AL Rookie of the Year runner-up in 2019, has missed significant time due to recurring injuries, including two Tommy John surgeries and a shoulder strain.
2022年以降は10つの大リーグ体しか登場せず,2024年以降はメジャーリーグに出演していない.
He made only 10 major league appearances since 2022 and has not pitched in the majors since 2024.
王族は取引を低リスク投資とみなし,2026年シーズンの全シーズンを逃し,恐らく2027年に帰国すると予想している.
The Royals view the deal as a low-risk investment, with Means expected to miss the entire 2026 season and likely return in 2027.