富士見のジュニン村は 政府の支援と持続可能な開発を通じて 貧困から繁栄へと変貌し 収入と観光を向上させました
Junying Village in Fujian transformed from poverty to prosperity through government support and sustainable development, boosting incomes and tourism.
富士見省のジュニング村は 貧困から 農村の再生のモデルに 変貌しました 何十年にもわたる政府による投資と 持続可能な開発政策のおかげでです
Junying village in Fujian province has transformed from deep poverty to a model of rural revitalization, thanks to decades of government investment and sustainable development policies.
かつては,土砂道と,一人当たりの収入が200ウアン以下のところから隔離された村では,今では,インフラの改善,森林の再生,茶農業,観光,家庭生活などを通じて多様な収入を誇る.
Once isolated with dirt roads and a per capita income below 200 yuan, the village now boasts improved infrastructure, restored forests, and diversified income through tea farming, tourism, and homestays.
門の副市長だった習近平が1986年に訪れたことで,村の苦悩が強調され,長期にわたる支援が促された.
A 1986 visit by Xi Jinping, then vice-mayor of Xiamen, highlighted the village’s struggles and helped spur long-term support.
2019年以来,この村は,Gao Quango などの住民が観光事業を拡大している4万円を超える収入を生み出した.
Since 2019, the village has seen its per capita income exceed 40,000 yuan, with residents like Gao Quanguo expanding tourism ventures.
こう し た 変化 は , 中国 が 農村 地域 の 環境 保護 と 経済 成長 の 平衡 を 取る 努力 を 行なっ て いる こと を 反映 し て い ます。
The transformation reflects China’s broader efforts to balance economic growth with ecological conservation in rural areas.