裁判官はブライアン・フロレスの差別訴訟を 裁判にかけることを決定し 審判の申し立てを却下した
A judge ruled that Brian Flores' NFL discrimination lawsuit can go to trial, rejecting the league’s push for arbitration.
連邦裁判官は ブライアン・フロレスによる差別訴訟を 公然と審理することを決定し リーグの仲裁請求を却下した
A federal judge has ruled that Brian Flores’ NFL discrimination lawsuit can proceed in open court, rejecting the league’s request for arbitration.
この 事件 は , 求人 行為 に おける 組織 的 な 人種 差別 を 非 と する もの で , フローレス , スティーブ ・ ウィルクス , レイ ・ ホートン など が 関係 し て い ます。
The case, which alleges systemic racism in hiring practices, involves Flores, Steve Wilks, and Ray Horton, who claim they faced racial bias.
裁判官のヴァレリー・カプロニは NFLの指導部が 仲裁を監督することを許すことで 従業員の法的権利が 損なわれるだろうと判断しました
Judge Valerie Caproni determined that allowing the NFL’s leadership to oversee arbitration would undermine employees’ legal rights.
審前審問は 2026年4月3日に予定されています
The pretrial hearing is set for April 3, 2026.
NFLは公に反応していない.
The NFL has not responded publicly.