2026年1月9日閲覧. ^ ワシントン州ロングス・パスで雪崩が2人死亡 A January 9, 2026, avalanche at Longs Pass, Washington, killed two backcountry skiers despite favorable forecast conditions.

2026年1月9日,ワシントン州ロングス・パスでスキーヤーが引き起こした雪崩により,経験豊富な2人のスキーヤー,ポール・マルコフとエリック・ヘンが4人組の旅中に死亡しました. A skier-triggered avalanche at Longs Pass, Washington, on January 9, 2026, killed two experienced backcountry skiers, Paul Markoff and Erik Henne, during a trip that included a group of four. 6300フィート近い南方の斜面で発生したスライドが引き起こされたが,第4回スキーヤーが下降し,沈んだ溶けた冷凍気殻にぶつかり,骨折した. The slide, which occurred on a south-facing slope near 6,300 feet, was triggered as the fourth skier descended, fracturing along a buried melt-freeze crust. トランスセバーのチェックと雪のプロフィールが直近に危険を示しているにもかかわらず,4人全員が6mの滑り台に乗せられ,地形の罠に流された. Despite a transceiver check and a snow profile showing no immediate danger, all four were caught in a 1,000-foot slide that funneled into terrain traps. 生存者のイアン・レイング氏とパトリック・レスリー氏の2人は、ノースウエスト雪崩センターと協力し、初期評価が良好であっても古い予報や変化する状況のリスクを強調した詳細な報告書の作成に協力しました。 Two survivors, Ian Laing and Patrick Leslie, helped produce a detailed report with the Northwest Avalanche Center to emphasize the risks of outdated forecasts and changing conditions, even after favorable initial assessments.