ユダヤ教ユダヤ教AJ Edelmanが率いるイスラエルのボブスレーチームは,挫折を乗り越えてミラノの2026年冬季オリンピックでデビューした.
Israel’s bobsled team, led by Orthodox Jew AJ Edelman, debuts at the 2026 Winter Games in Milan after overcoming setbacks.
正教会のユダヤ人運動家アダム・アデルマンが率いるイスラエル代表チームは,ミランの2026年の冬季大会でオリンピックデビューを行っており,この競技で初のイスラエルチームとなった.
Israel’s bobsled team, led by Orthodox Jewish athlete Adam “AJ” Edelman, is making its Olympic debut at the 2026 Winter Games in Milan, becoming the first Israeli team to compete in the sport.
2018 年 の オリンピック で イスラエル を 代表 し て い た エデルマン は , 冬季 大会 に 出場 し た 最初 の 正教会 の ユダヤ 人 で , 二つ の スポーツ 競技 に 参加 し た 最初 の イスラエル 人 です。
Edelman, who previously represented Israel in skeleton at the 2018 Olympics, is the first Orthodox Jew to compete in the Winter Games and the first Israeli to qualify in two sports.
イスラエル初のドラズ・オリンピック選手を含むチームは,チェコ共和国で強盗事件や限られたトレーニング時間など,挫折に直面したが,1月下旬に資格を獲得した.
The team, which includes Israel’s first Druze Olympian, faced setbacks including a robbery in the Czech Republic and limited training time, but qualified in late January.
彼らは2人組と4人組のボブスレード競技で 競い合い 世界中にユダヤ系とイスラエル人の選手を 鼓舞することを目指しています
They are set to compete in two-man and four-man bobsled events, aiming to inspire Jewish and Israeli athletes worldwide.